الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کسی مرض میں مبتلا ہوئے، نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمعیادت کے لیے عبدالرحمن بن عوف، سعد بن ابی وقاص اور عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہم کے ساتھ ان کے یہاں تشریف لے گئے۔ جب آپصلی اللہ علیہ وسلماندر گئے تو تیمار داروں کے ہجوم میں انہیں پایا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے دریافت فرمایا:”کیا وفات ہو گئی؟“لوگوں نے کہا:”نہیں، یا رسول اللہ!“نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلم(ان کے مرض کی شدت کو دیکھ کر) رو پڑے، لوگوں نے جب نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمکو روتے ہوئے دیکھا تو وہ سب بھی رونے لگے، پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”سنو! اللہ تعالیٰ آنکھوں سے آنسو نکلنے پر بھی عذاب نہیں کرے گا اور نہ دل کے غم پر، ہاں! اس کا عذاب اس کی وجہ سے ہوتا ہے“آپصلی اللہ علیہ وسلمنے زبان کی طرف اشارہ کیا”(اور اگر اس زبان سے اچھی بات نکلے تو) یہ اس کی رحمت کا بھی باعث بنتی ہے اور میت کو اس کے گھر والوں کے نوحہ و ماتم کی وجہ سے بھی عذاب ہوتا ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الجنائز/حدیث: 532]