العربية (الأصل)
473 صحيح حديث عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Umar ibn al-Khattab, from Ibn Abbas: Trustworthy men — and the most trustworthy of them to me was Umar — testified to me that the Prophet (peace be upon him) said: "There is no prayer after the Asr prayer until the sun sets, and no prayer after the Fajr prayer until the sun rises."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ میرے سامنے چند معتبر حضرات نے گواہی دی، جن میں سب سے زیادہ معتبر میرے نزدیک سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تھے کہ نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے”فجر کی نماز کے بعد سورج بلند ہونے تک اور عصر کی نماز کے بعد سورج ڈوبنے تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة المسافرين وقصرها/حدیث: 473]