العربية (الأصل)
331 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي الثُّومَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا
الترجمة الإنجليزية
Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "I stand up for prayer intending to lengthen it, but then I hear a child crying, so I shorten my prayer out of not wanting to cause hardship to his mother."
الترجمة الأردية
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے جنگ خیبر کے موقع پر کہا تھا:”جو شخص اس درخت یعنی لہسن کو کھائے ہوئے ہو، اسے ہماری مسجد میں نہ آنا چاہیے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 331]