الترجمة الأردية

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلممسجد میں تشریف لے گئے، اتنے میں ایک شخص آیا اور نماز پڑھنے لگا، نماز کے بعد اس نے آ کر نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو سلام کیا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے سلام کا جواب دے کر فرمایا کہ:”واپس جا کر دوبارہ نماز پڑھ کیونکہ تو نے نماز نہیں پڑھی۔“چنانچہ اس نے دوبارہ نماز پڑھی اور واپس آ کر پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمکو سلام کیا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس مرتبہ بھی یہی فرمایا کہ:”دوبارہ جا کر نماز پڑھ کیونکہ تو نے نماز نہیں پڑھی۔“تین بار اسی طرح ہوا، آخر اس شخص نے کہا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث کیا! میں تو اس سے اچھی نماز نہیں پڑھ سکتا، اس لیے آپ مجھے سکھلائیے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب تو نماز کے لیے کھڑا ہو تو (پہلے) تکبیر کہہ، پھر قرآن مجید میں سے جو کچھ تجھ سے ہو سکے پڑھ، اس کے بعد رکوع کر اور پوری طرح رکوع میں چلا جا، پھر سر اٹھا اور پوری طرح کھڑا ہو جا، پھر جب تو سجدہ کرے تو پوری طرح سجدہ میں چلا جا، پھر (سجدہ سے) سر اٹھا کر اچھی طرح بیٹھ جا، دوبارہ بھی اسی طرح سجدہ کر، یہی طریقہ نماز کی تمام (رکعات میں) اختیار کر۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الصلاة/حدیث: 224]