الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ (ایک مرتبہ) میں رسول کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ مدینہ کے کھنڈرات میں چل رہا تھا اور آپصلی اللہ علیہ وسلمکھجور کی چھڑی پر سہارا دے کر چل رہے تھے تو کچھ یہودیوں کا (ادھر سے) گزر ہوا، ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمسے روح کے بارے میں کچھ پوچھو، ان میں سے کسی نے کہا مت پوچھو، ایسا نہ ہو کہ وہ کوئی ایسی بات کہہ دیں جو تمہیں ناگوار ہو (مگر) ان میں سے بعض نے کہا کہ ہم ضرور پوچھیں گے، پھر ایک شخص نے کھڑے ہو کر کہا: اے ابو القاسمصلی اللہ علیہ وسلم! روح کیا چیز ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے خاموشی اختیار فرمائی، میں نے (دل میں) کہا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمپر وحی آ رہی ہے، اس لیے میں کھڑا ہو گیا۔ جب آپصلی اللہ علیہ وسلمسے (وہ کیفیت) دور ہو گئی تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے (قرآن کی یہ آیت جو اس وقت نازل ہوئی تھی)﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّى وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾[سورة الإسراء: 85]”(اے نبی!) تم سے یہ لوگ روح کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔ کہہ دو کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے۔ اور تمہیں علم کا بہت تھوڑا حصہ دیا گیا ہے۔“(اس لیے تم روح کی حقیقت نہیں سمجھ سکتے) تلاوت فرمائی۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صفات المنافقين وأحكامهم/حدیث: 1780]