العربية (الأصل)
1727 صحيح حديث أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Hurairah: The Prophet (peace be upon him) said: "Two phrases are light on the tongue, heavy on the Scale, and beloved to the Most Merciful: 'Subhanallahil-Azim, Subhanallahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah the Almighty, Glory be to Allah and His praise)."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”دو کلمات جو زبان پر ہلکے ہیں لیکن ترازو میں بہت بھاری اور رحمان کو عزیز ہیں:«سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ»”اللہ پاک ہے اپنی حمد کے ساتھ، اللہ پاک ہے جو بہت عظمت والا ہے“۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 1727]