العربية (الأصل)
172 صحيح حديث عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُدْخِلُ عَلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فأُرَجِّلُهُ، وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةٍ إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا
الترجمة الإنجليزية
Narrated Aisha, the wife of the Prophet (peace be upon him): The Messenger of Allah (peace be upon him) would put his head into my room while he was in the mosque, and I would comb his hair. He would not enter the house except for a need when he was in i'tikaf (seclusion in the mosque).
الترجمة الأردية
نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی زوجہ مطہرہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلممسجد سے (اعتکاف کی حالت میں) سر مبارک میری طرف حجرہ کے اندر کر دیتے اور میں اس میں کنگھا کر دیتی، نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمجب معتکف ہوتے تو بلا حاجت گھر میں تشریف نہیں لاتے تھے۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحيض/حدیث: 172]