الترجمة الأردية

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اگر بحرین سے (جزیہ کا) مال آیا تو میں تمہیں اس طرح دونوں لپ بھر بھر کر دوں گا“، لیکن بحرین سے مال نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی وفات تک نہیں آیا، پھر جب اس کے بعد وہاں سے مال آیا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اعلان کروا دیا کہ جس سے بھی نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکا کوئی وعدہ ہو یا آپصلی اللہ علیہ وسلمپر کسی کا قرض ہو وہ ہمارے یہاں آ جائے۔ چنانچہ میں حاضر ہوا اور میں نے عرض کی کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھ سے یہ یہ باتیں فرمائی تھیں، جسے سن کر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مجھے ایک لپ بھر کر دیا۔ میں نے اسے شمار کیا تو وہ پانچ سو کی رقم تھی، پھر انہوں نے فرمایا کہ اس کا دگنا اور لے لو۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الفضائل/حدیث: 1494]