العربية (الأصل)
1399 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمُ الْيَهُودُ فَإِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ: السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْ: وَعَلَيْكَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abdullah ibn Umar: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When the Jews greet you, one of them says: 'As-samu alayka' (death be upon you). So say: 'Wa alayk' (and upon you)."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب تمہیں یہودی سلام کریں اور اگر ان میں سے کوئی«اَلسَّامُ عَلَيْكَ»کہے تو تم اس کے جواب میں صرف«وَعَلَيْكَ»(اور تمہیں بھی) کہہ دیا کرو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب السلام/حدیث: 1399]