العربية (الأصل)
1363 صحيح حديث أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لاَ تَدْخلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A man never did a good deed. He told his family: 'When I die, burn me, then crush my bones and scatter half of me in the sea and half on the land. By Allah, if Allah gets hold of me, He will punish me as He has never punished anyone.' When he died, they did as he ordered. Allah commanded the sea to collect what was in it, and the land to collect what was in it. Then He said: 'Why did you do this?' The man said: 'Out of fear of You, O Lord.' So Allah forgave him."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے سنا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتے ہوں اور اس میں بھی نہیں جس میں مورت ہو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 1363]