العربية (الأصل)
1349 صحيح حديث ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لاَ يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "A space in Paradise the size of a whip is better than the entire world and everything in it. And a woman from the people of Paradise, if she were to appear to the people of the earth, she would fill the space between the heavens and the earth with light and fragrance, and the scarf on her head would be better than the world and everything in it."
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ تعالیٰ اس کی طرف قیامت کے دن نظرِ رحمت نہیں کرے گا جو اپنا کپڑا تکبر و غرور کے سبب سے زمین پر گھسیٹ کر چلتا ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 1349]