العربية (الأصل)
1110 صحيح حديث أَبِي بُرْدَةَ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ، إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ الله
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah and Zayd ibn Khalid (may Allah be pleased with them both) narrated that two men came before the Messenger of Allah (peace be upon him) with a dispute. One said: "Judge between us according to the Book of Allah." The other, who was more understanding, said: "Yes, O Messenger of Allah, judge between us according to the Book of Allah and allow me to speak." The Prophet said: "Speak." He said: "My son was an employee of this man, and he committed adultery with his wife. I ransomed him with a hundred sheep and a servant. Then I asked the people of knowledge, and they told me that my son deserves a hundred lashes and exile for one year, and that his wife deserves stoning." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my soul, I will judge between you according to the Book of Allah: the hundred sheep and the servant are to be returned to you." And he sentenced his son to a hundred lashes and exile for one year, and ordered Unays al-Aslami to go to the wife of the other man, and if she confessed, to stone her. She confessed, and he stoned her.
الترجمة الأردية
سیدنا ابوبردہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”حدود اللہ میں کسی مقررہ حد کے سوا کسی اور سزا میں دس کوڑوں سے زیادہ بطور تعزیر و سزا نہ مارے جائیں۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحدود/حدیث: 1110]
