العربية (الأصل)
1105 صحيح حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: نَعَمْ قُلْتُ: قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ قَالَ: لاَ أَدْرِي
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: A man from the Muslims came to the Messenger of Allah (peace be upon him) while he was in the mosque. He called out: "O Messenger of Allah, I have committed fornication." The Prophet turned away from him. The man moved to face the direction the Prophet had turned and said again: "O Messenger of Allah, I have committed fornication." The Prophet turned away again. The man repeated it four times. When the man had testified against himself four times, the Prophet called him and asked: "Are you mad?" He said: "No." He asked: "Are you married?" He said: "Yes." The Prophet said: "Take him away and stone him."
الترجمة الأردية
شیبانی کہتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے پوچھا: کیا رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے کسی کو رجم کیا تھا؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے پوچھا: سورۂ نور سے پہلے یا اس کے بعد؟ انہوں نے کہا کہ یہ مجھے معلوم نہیں۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الحدود/حدیث: 1105]