الترجمة الأردية

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم خیبر والے دن لونڈیوں کو پہنچے، ہم ان سے عزل کرتے تھے اور ہم تلاش کر رہے تھے کہ ان کے گھر والوں میں سے کون ان کا فدیہ دیتا ہے، تو ہمارے بعض نے بعض سے کہا کہ تم یہ کر رہے ہو اور تمہارے اندر رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمموجود ہیں؟ سو ہم آپصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آئے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمکے سامنے یہ ذکر کیا گیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ہر پانی سے بچہ نہیں ہوتا، جب اللہ کسی کام کا فیصلہ کر دیتا ہے تو ہو جاتا ہے۔“کہا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمہنڈیوں کے پاس گزرے اور وہ جوش مار رہی تھیں، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یہ کیا گوشت ہے؟“ہم نے کہا کہ گدھوں کا گوشت ہے، فرمایا:”گھریلو یا جنگلی؟“ہم نے کہا کہ نہیں بلکہ گھریلو ہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ہمیں فرمایا:”ان کو انڈیل دو۔“تو ہم نے انہیں انڈیل دیا اور بے شک ہم بھوکے تھے، ان کی خواہش رکھتے تھے، کہا کہ اور ہمیں حکم دیا جاتا تھا کہ ہم مشکیزوں کے منہ ڈوری سے باندھ کر رکھیں۔[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 198]