العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا مِخْضَبٌ مِنْ صُفْرٍ قَالَتْ فَكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيهِ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Zainab bint Jahsh that (may Allah be well pleased with her) :She had a tub of brass. She said: "I used to comb the hair of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in it
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین زینب بنت جحش رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میرے پاس پیتل کی ایک تھال تھی جس میں میں نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سر میں کنگھی کیا کرتی تھی ۱؎۔