العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَىَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَا عَاشَ .
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from that Safinah - Abu 'Abdur-Rahman-said :“Hadrat Umm Salamah freed me but stipulated that I should serve the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) as long he lived.”
الترجمة الأردية
حضرت سفینہ ابو عبدالرحمٰن رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت اُمّ المؤمنین اُمّ سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے مجھے آزاد کیا اور یہ شرط لگائی کہ میں نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت کروں گا جب تک آپ حیات رہیں۔