العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لاَ تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَمِيصَهُ .
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Abu Buraidah that his father (may Allah be well pleased with him) said:“When they started to wash the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), a voice called out from inside (the house) saying: ‘Do not remove the shirt of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him).’”
الترجمة الأردية
حضرت بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب لوگوں نے نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو غسل دینا شروع کیا ۱؎ تو کسی آواز لگانے والے نے اندر سے آواز لگائی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا کرتہ نہ اتارو۔