العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاالزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: ثناعَفَّانُ، قَالَ: ثناحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: ثناعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ".
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited the meat of donkeys on the day of Khaybar, and permitted the meat of horses.
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے خیبر کے روز گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا اور گھوڑوں کے گوشت (کھانے) کی اجازت دی۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 885]