العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ: ثنيأَخِي، عَنْسُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ، عَنْعُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّأَبَا بَكْرِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ بِهَذَا الْخَبَرِ، قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى، يَقُولُ: الْقَاسِمُ عِنْدَنَا هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
الترجمة الإنجليزية
Narrated by Abdullah ibn Umar: The Prophet (peace be upon him) said the same narration (as the previous hadith). Abu Muhammad said: I heard Muhammad ibn Yahya say: Al-Qasim, in our view, is Abu Bakr ibn Ubaydillah, God willing.
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ مذکورہ حدیث بیان کی ہے۔ ابومحمد کہتے ہیں: میں نے محمد بن یحیی سے سنا ہے، وہ کہہ رہے تھے: ہمارے نزدیک ان شاء اللہ قاسم سے مراد ابو بکر بن عبید اللہ ہیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 870]