العربية (الأصل)
حَدَّثَنَابَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْشُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، عَنْأَبِيهِ، عَنِابْنِ شِهَابٍ، عَنْعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
الترجمة الإنجليزية
Narrated Aishah (may Allah be pleased with her): The Quraysh were concerned about the Makhzumi woman who had stolen. They said: Who will speak to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about her? And the narrator mentioned the full hadith.
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ قریشیوں کو اس عورت کے معاملے نے پریشان کر دیا، جس نے چوری کی تھی، چنانچہ انہوں نے کہا: اس کے متعلق رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ کون بات کرے گا؟ راویوں نے مکمل حدیث بیان کی۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 805]