العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: ثناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: ثنامُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي الإِفْلاسِ، وَقَالَ ابْنُ يَحْيَى: رَوَاهُ مَالِكٌ، وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، وَيُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ مُطْلَقُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ أَتَى بِالْحَدِيثِ يَعْنِي عَنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ.
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace be upon him) regarding bankruptcy. Ibn Yahya said: Malik, Salih ibn Kaysan, and Yunus also narrated it from al-Zuhri from Abu Bakr, directly from the Messenger of Allah (peace be upon him), and their hadith is more correct.
الترجمة الأردية
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے افلاس کے متعلق روایت بیان کی ہے۔ ابن یحییٰ کہتے ہیں: اس روایت کو مالک، صالح بن کیسان، اور یونس نے بھی زہری سے مطلق بیان کیا ہے اور ان کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب البيوع والتجارات/حدیث: 633]