العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، قَالَ: ثناوَكِيعٌ، عَنْشُعْبَةَ، عَنْمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:" اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًافَوَزَنَ لِي ثَمَنَهُ وَأَرْجَحَ لِي".
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) bought a camel from me, and he weighed out its price and gave me extra.
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھ سے اونٹ خریدا، تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے مجھے اس کی قیمت تول کر جھکا کر ادا کی۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب البيوع والتجارات/حدیث: 589]