العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ: ثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ: أَنِي إِسْمَاعِيلُ السُّدِّيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:" دَخَلَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسُ، وَعَلِيٌّ، وَالْفَضْلُ، وَشَقَّ لَحْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ الَّذِي يَشُقُّ لُحُودَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Al-Abbas, Ali, and al-Fadl (may Allah be pleased with them) entered the grave of the Messenger of Allah (peace be upon him) to lower him. The man from the Ansar who used to dig the lahd (side niche) graves for the martyrs dug the lahd for the Prophet (peace be upon him).
الترجمة الأردية
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو قبر میں اتارنے کے لیے آپ کی قبر مبارک میں سیدنا عباس، سیدنا علی اور سیدنا فضل رضی اللہ عنہم داخل ہوئے تھے، جو انصاری آدمی شہدا کی بغلی قبریں (لحد) کھودا کرتا تھا، اسی نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکی بغلی قبر (لحد) کھودی تھی۔“[المنتقى ابن الجارود/كتاب الجنائز/حدیث: 547]