العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: ثَنَايَعْلَى، عَنْهِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِيحَفْصَةُ، عَنْأُمِّ عَطِيَّةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:" وَضَفَرْنَا رَأْسَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةَ قُرُونٍ وَأَلْقَيْنَاهَا خَلْفَهَا".
الترجمة الإنجليزية
Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: We braided the hair of the Messenger of Allah's (peace be upon him) daughter into three plaits and placed them behind her.
الترجمة الأردية
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ ہم نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی صاحبزادی کے سر کے بالوں کی تین چوٹیاں بنائیں، پھر انہیں پیچھے ڈال دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الجنائز/حدیث: 520]