العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنَاهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: ثَنَاإِسْرَائِيلُ، عَنْيُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْأَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِيعَائِشَةُرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَإِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ، قَالَ:" غُفْرَانَكَ".
الترجمة الإنجليزية
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated that when the Messenger of Allah (peace be upon him) came out of the privy, he would say: "Ghufranaka (I seek Your forgiveness, O Allah)."
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللهصلی اللہ علیہ وسلمبیت الخلا سے باہر نکلتے، تو یہ دعا پڑھتے:«غُفْرَانَكَ»اے اللہ! میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطهارة/حدیث: 42]