العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنْأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْمَكْحُولٍ، عَنْسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلا فَرَسِهِ صَدَقَةٌ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever gives charity equal to a date from lawful earnings — and Allah accepts nothing but what is good — Allah takes it in His right hand and nurtures it for its owner, as one of you nurtures his foal, until it becomes like a mountain."
الترجمة الأردية
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: کسی مسلمان پر اس کے ذاتی غلام اور گھوڑے پر زکاة نہیں ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الزكاة/حدیث: 355]