العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَاأَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: ثَنَاعَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْلَى الطَّائِفِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُعَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَدِّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" كَبَّرَ فِي الْعِيدِ يَوْمَ الْفِطْرِ سَبْعًا فِي الأُولَى وَخَمْسًا فِي الآخِرَةِ سِوَى تَكْبِيرَةِ الصَّلاةِ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said seven takbirat in the first rak'ah and five in the second rak'ah of the Eid al-Fitr prayer, apart from the opening takbirah.
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن عمر و بن عاص رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے عید الفطر کی نماز میں تکبیر تحریمہ کے علاوہ پہلی رکعت میں سات اور دوسری رکعت پانچ تکبیرات کہیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 262]