العربية (الأصل)
حَدَّثَنَايُوسُفُ بْنُ مُوسَى،وَابْنُ الْمُقْرِئِ، قَالا: ثناسُفْيَانُ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَابْنَ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيُبَايِعُ أَحَدَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، ثُمَّ يَقُولُ لَهُ:" فِيمَا اسْتَطَعْتَ".
الترجمة الإنجليزية
Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: 'The Prophet (peace be upon him) would take the pledge of allegiance from each of us upon hearing and obeying, and then he would say to him: As much as you are able.'
الترجمة الأردية
سیدنا عبد الله بن عمر رضی الله عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی الله علیہ وسلم ہم سے سمع و طاعت (سن لینے اور مان لینے) پر بیعت لیا کرتے تھے، پھر فرماتے: جتنا آپ کے بس میں ہو۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1096]