العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: ثناالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثنازُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَدِّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاضَرَبُوا الْغَالَّ بِالسَّوْطِ، وَحَرَّقُوا مَتَاعَهُ، وَمَنَعُوهُ سَهْمَهُ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, and Umar (may Allah be pleased with them both) would flog the one who was dishonest with war spoils, burn his belongings, and withhold his share.
الترجمة الأردية
سیدنا عبد الله بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول الله صلی الله علیہ وسلم، سیدنا ابو بکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے خائن کو کوڑوں سے مارا، اس کا سامان جلا دیا اور اس کا حصہ روک لیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1082]