العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناحَجَّاجٌ، قَالَ: ثناحَمَّادٌ، قَالَ: ثناأَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْجَابِرٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِنَّهُلَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ".
الترجمة الإنجليزية
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is not befitting for a prophet, once he has put on his armor, to take it off until he has fought."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: نبی کو یہ مناسب نہیں ہے کہ اسلحہ پہنے اور جنگ کیے بغیر اتار دے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1061]