العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْسُفْيَانَ، عَنْعَاصِمٍ، عَنْأَبِي وَائِلٍ، عَنْعَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِرَجُلٍ يَعْنِي رَسُولَ مُسَيْلِمَةَ:" لَوْلا أَنَّكَ رَسُولٌ لَقَتَلْتُكَ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah [ibn Mas'ud] (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to a man — meaning the messenger of Musaylimah: "Were you not a messenger, I would have had you killed."
الترجمة الأردية
سیدنا عبد الله بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک شخص یعنی مسیلمہ (کذاب) کے قاصد کو کہا: اگر تو قاصد نہ ہوتا تو میں تجھے قتل کر دیتا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1046]