العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: ثناهُشَيْمٌ، قَالَ: ثنامُوسَى بْنُ السَّائِبِ، عَنْقَتَادَةَ، عَنِالحَسَنِ، عَنْسَمُرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَنْ عَرَفَ مَتَاعَهُ عِنْدَ رَجُلٍ أَخَذَهُ مِنْهُ وَطَلَبَ ذَلِكَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْهُ".
الترجمة الإنجليزية
Samurah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Whoever finds his property with a man, he may take it from him, and the buyer should seek recourse from the one who sold it to him."
الترجمة الأردية
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جو کسی (دیوالیہ آدمی) کے پاس اپنا سامان پہچان لے، تو وہ اس سے لے لے، نیز اگر کسی نے اس سے خریدا ہو تو وہ اس سے واپس لے سکتا ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1026]