العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أنايَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أناأَبُو عَوَانَةَ،وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، كِلاهُمَا عَنْخَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْيُوسُفَابْنِ أُخْتِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْأَبِيهِ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي طَرِيقٍ فَعَرْضُهُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ".
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "When you disagree about the width of a road, make it seven cubits."
الترجمة الأردية
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: اگر راستے کے متعلق جھگڑا ہو جائے تو اس کی چوڑائی سات ہاتھ ہوگی۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1017]