العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them) narrated that the Prophet (peace be upon him) said: "The one who maintains ties with those who maintain ties with him is not truly maintaining kinship ties. Rather, the one who truly maintains kinship ties is he who maintains them even when they are severed."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: "جو صرف ان سے تعلق رکھے جو اس سے تعلق رکھیں وہ حقیقی طور پر رشتہ داری نہیں نبھا رہا۔ بلکہ حقیقی رشتہ دار وہ ہے جو تعلق رکھے جب کہ رشتے توڑ دیے جائیں۔"