العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْمَيِّتُ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Hasan ibn 'Abd al-Jabbar informed us, Yahya ibn Ma'in narrated to us, Ibn Abi Maryam narrated to us, Yahya ibn Ayyub narrated to us, from Ibn al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, from Abu Salamah, from Abu Sa'id al-Khudri who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The deceased will be resurrected in the clothes in which he was taken (died).'
الترجمة الأردية
احمد بن الحسن بن عبدالجبار نے ہمیں خبر دی، یحییٰ بن معین نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی مریم نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن ایوب نے ہم سے بیان کیا، ابن الہاد سے، محمد بن ابراہیم التیمی سے، ابو سلمہ سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'میت کو انہی کپڑوں میں اٹھایا جائے گا جن میں اس کی روح قبض کی گئی۔'