العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْرَهُ يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَاحْتَبَسَ فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ «ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ فَكَشَفَ عَنْهُ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with him) narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) entered the grave of Sa'd ibn Mu'adh and stayed for a while. When he came out, he was asked: O Messenger of Allah, what kept you? He (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Sa'd was squeezed in the grave, so I supplicated to Allah, and He relieved him."
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سعد بن معاذ کی قبر میں اترے اور کچھ دیر ٹھہرے۔ جب باہر آئے تو عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ کو کس چیز نے روکے رکھا؟ ارشاد فرمایا: "سعد کو قبر میں ایک دبوچ آئی تو میں نے اللہ سے دعا کی اور اللہ نے ان سے کشادگی فرمائی۔"