العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ الْهَرْجُ وَحَتَّى تَعُودَ أَرْضُ الْعَرَبِ مُرُوجًا وَأَنْهَارًا»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim, the client of Thaqif, informed us, Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, Ya'qub ibn Abd al-Rahman narrated to us from Suhayl from his father from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The Hour will not be established until al-Harj increases and until the land of the Arabs returns to meadows and rivers."