العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ قَالَ «لَا تَغْضَبْ» فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَالَ «لَا تَغْضَبْ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, Abu Khaythama narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Hisham ibn Urwa narrated to us, my father narrated to me, from al-Ahnaf ibn Qays, from Jariya ibn Qudama that a man said to the Prophet (peace be upon him): Tell me something and keep it brief. He said: 'Do not get angry.' He repeated it to him. He said: 'Do not get angry.'