العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سُئِلَتْ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ؟ قَالَتْ «كَانَ يَخِيطُ ثَوْبَهُ وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ وَيَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرِّجَالُ فِي بُيُوتِهِمْ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la informed us, Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' narrated to us, Mahdi ibn Maymun narrated to us, Hisham ibn Urwa narrated to us, from his father, from Aisha that she was asked: What did the Prophet (peace be upon him) do in his house? She said: 'He would sew his garment, mend his sandals, and do what men do in their houses.'