العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ibn Ḥibbān (ابن حبّان) ibnhibban:5607 ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ رَمْيِ الْمَرْءِ مَنْ فِيهِ الرُّوحُ بِالنَّبْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَتْحِ الْعَائِدِيُّ بِسَمَرْقَنْدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Fath al-A'idi narrated to us in Samarqand, Abdullah ibn Abd al-Rahman al-Darimi narrated to us, Abdullah ibn Yazid al-Muqri narrated to us, Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, Yahya ibn Abi Sulayman narrated to us from Sa'id al-Maqburi, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) who said: [Mention of the prohibition against shooting arrows at anything possessing a soul]
الترجمة الأردية
محمد بن الفتح عائدی نے ہمیں سمرقند میں بیان کیا، عبد اللہ بن عبد الرحمن دارمی نے ہمیں بیان کیا، عبد اللہ بن یزید مقری نے ہمیں بیان کیا، سعید بن ابی ایوب نے ہمیں بیان کیا، یحییٰ بن ابی سلیمان نے سعید مقبری سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، فرمایا: [روح والی چیز کو تیر سے نشانہ بنانے سے ممانعت کا ذکر]