العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ؟ قَالَ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that he said: When the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sneezed, he would say: "All praise is due to Allah with a praise that is abundant, pure, and blessed, as our Lord loves and is pleased with."
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھینک آتی تو آپ فرماتے: "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ایسی تعریف کے ساتھ جو بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت ہو، جیسا کہ ہمارا رب پسند فرماتا اور راضی ہوتا ہے۔"