العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْمٌ مِنْ قُبُورِهِمْ تَأَجَّجُ أَفْوَاهُهُمْ نَارًا» فَقِيلَ مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «أَلَمْ تَرَ اللَّهَ يَقُولُ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا} الْآيَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Khalifa informed us, he said: Abu al-Walid narrated to us, he said: Shu'ba narrated to us, from Sayyar ibn Salama, he said: I entered upon Abu Barza and a man asked him: How was the Messenger of Allah ﷺ in praying the two prayers? - meaning the morning and afternoon prayers. He said: 'He used to pray the morning prayer when one could recognize his companion, and he would recite between sixty to one hundred verses.'