العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Muhammad al-Azdi narrated to us, he said: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, he said: 'Abdah ibn Sulayman informed us, he said: Muhammad ibn 'Amr narrated to us, he said: Abu Salamah narrated to us from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) that he: «Forbade wrapping oneself entirely (ishtimal as-samma') and that a man should sit with his knees drawn up in a single garment.»
الترجمة الأردية
عبداللہ بن محمد ازدی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: عبدہ بن سلیمان نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: محمد بن عمرو نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ابوسلمہ نے ہمیں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے: «اشتمال صماء سے اور اس سے منع فرمایا کہ آدمی ایک کپڑے میں اپنے گھٹنوں کو سینے سے لگا کر بیٹھے۔»