العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَصَابُوا حُمُرًا فَذَبَحُوهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Bara' ibn Azib (may Allah be well pleased with him) narrated that they were with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) when they found some donkeys and slaughtered them. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Overturn the cooking pots."
الترجمة الأردية
حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھے جب انہیں کچھ گدھے ملے تو انہوں نے انہیں ذبح کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہانڈیاں الٹ دو۔