العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى مَجْلِسٍ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ ثُمَّ إِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that he said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Whoever has three qualities will taste the sweetness of faith: that Allah and His Messenger are more beloved to him than anything else, that he loves a person solely for the sake of Allah, and that he would hate to return to disbelief after Allah has saved him from it just as he would hate to be thrown into the Fire."
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس میں تین خصلتیں ہوں گی وہ ایمان کی مٹھاس کو چکھ لے گا: یہ کہ اللہ اور اس کا رسول اس کے نزدیک ہر چیز سے زیادہ محبوب ہوں، یہ کہ وہ کسی سے محض اللہ کی خاطر محبت کرے، اور یہ کہ وہ کفر کی طرف لوٹنے کو اس طرح ناپسند کرے جیسے اسے آگ میں پھینکا جانا ناپسند ہے، اس کے بعد کہ اللہ نے اسے اس سے بچایا ہو۔"