العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ «الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى آتِي خَيْبَرَ» فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي وَأَنَا غُلَامٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, Ahmad ibn al-Miqdam narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit from Anas that the Messenger of Allah ﷺ said: 'There is a tree in Paradise under whose shade a rider can travel for one hundred years without crossing it.'
الترجمة الأردية
ابو یعلیٰ نے ہمیں بیان کیا، احمد بن المقدام نے ہمیں بیان کیا، حماد بن سلمہ نے ہمیں ثابت سے بیان کیا، انہوں نے انس سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں ایک سوار سو سال تک سفر کر سکتا ہے اور اسے عبور نہیں کر سکتا۔'