العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us from al-A'mash from Abu Salih from Abu Hurayrah from the Prophet ﷺ who said: 'Every child is born upon the natural disposition, then his parents make him a Jew or a Christian or a Magian.' It was said: 'O Messenger of Allah, what about those who die young?' He said: 'Allah knows best what they would have done.'
الترجمة الأردية
احمد بن علی بن المثنی نے ہمیں بیان کیا، ابو معاویہ نے ہمیں اعمش سے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی ﷺ سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: 'ہر بچہ فطرت پر پیدا ہوتا ہے، پھر اس کے والدین اسے یہودی، عیسائی یا مجوسی بناتے ہیں۔' کہا گیا: 'اے اللہ کے رسول! ان بچوں کے بارے میں کیا جو چھوٹی عمر میں مر جاتے ہیں؟' آپ نے فرمایا: 'اللہ سب سے بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا کرتے۔'