العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا يُحَرَّمُ عَلَى النَّارِ كُلُّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ قَرِيبٍ سَهْلٍ»
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Aishah (may Allah be well pleased with her) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Verily, gentleness does not enter anything except that it beautifies it, and it is not removed from anything except that it makes it ugly."
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک نرمی جس چیز میں داخل ہوتی ہے اسے زینت دیتی ہے، اور جس چیز سے نکالی جاتی ہے اسے بدصورت بنا دیتی ہے۔"