الترجمة الأردية

محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے ہمیں بیان کیا، علی بن حجر نے ہمیں بیان کیا، اسماعیل بن ابراہیم نے ہمیں ایوب سے بیان کیا، انہوں نے ابو قلابہ سے، انہوں نے ابوالاشعث سے بیان کیا کہ شداد بن اوس بدویوں میں سے ایک بیمار کی عیادت کو آئے۔ انہوں نے اس سے کہا: 'تم اپنے آپ کو کیسا پاتے ہو؟' اس نے کہا: 'میں اپنے آپ کو، اللہ کی قسم، اللہ سے اجر کی امید رکھتے ہوئے پاتا ہوں، اور میں اپنے آپ کو، اللہ کی قسم، اپنے گناہوں سے ڈرتے ہوئے پاتا ہوں۔' شداد بن اوس نے کہا: 'یہ دونوں حالتیں کسی بندے کے دل میں اس جیسی صورت حال میں اکٹھی نہیں ہوتیں مگر یہ کہ اللہ اسے وہ عطا کرتا ہے جس کی وہ امید رکھتا ہے اور اسے اس سے محفوظ رکھتا ہے جس سے وہ ڈرتا ہے۔ میں تمہیں ایک حدیث بیان کروں گا جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی، میں نے آپ کو فرماتے ہوئے سنا: اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: میرا حسنِ ظن میرے بندے کے میرے بارے میں ظن کے ساتھ ہے، تو وہ میرے بارے میں جو چاہے ظن رکھے۔'