العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «الْمُقْسِطُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنَابِرٍ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الْمُقْسِطُونَ عَلَى أَهْلِيهِمْ وَأَوْلَادَهُمْ وَمَا وَلُّوا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be well pleased with him) narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "The just on the Day of Resurrection will be upon pulpits of light at the right hand of the Most Merciful, and both His hands are right. Those who are just regarding their families, their children, and that which they are entrusted with."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «قیامت کے دن انصاف کرنے والے رحمٰن کے دائیں جانب نور کے منبروں پر ہوں گے، اور اس کے دونوں ہاتھ دائیں ہیں۔ وہ لوگ جو اپنے گھر والوں، اپنی اولاد، اور جس کی ذمہ داری ان کے پاس ہو اس کے بارے میں انصاف کرتے ہیں۔»